-
1 по-детски
нареч. childlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по-детски
-
2 childishly
-
3 childly
poet.1. adjectiveдетский; ребячливый2. adverbпо-детски* * *1 (a) детский; младенческий; наивный; ребячливый2 (n) по-детски* * *детский, свойственный ребенку; ребячливый* * *adj. детский, ребячливый adv. по-детски* * *детскиймладенческийребяческийребячий* * *1. прил. детский, свойственный ребенку; ребячливый, по-детски непосредственный 2. нареч. по-детски -
4 childly
ˈtʃaɪldlɪ
1. прил. детский, свойственный ребенку;
ребячливый, по-детски непосредственный, наивный Syn: childlike
2. нареч. по-детски детский, младенческий ребячливый, наивный в грам. знач. нареч. по-детски childly поэт. детский;
ребячливый ~ по-детски -
5 childlike
adjectiveпростой, невинный, искренний, непосредственный как ребенокSyn:childish* * *1 (a) доверчивый как дитя; дочерний; искренний; невинный; сыновний; чистый2 (n) детски непосредственный; простой* * *по-детски простой, невинный, искренний* * *adj. детский, непосредственный как ребенок, невинный как ребенок, искренний как ребенок* * *невиновенневиновный* * *по-детски простой -
6 childishly
по-детски, как ребенок, как у ребенка* * *1) по-детски, как ребенок, как у ребенка 2) глупо, по-детски -
7 childishly
['ʧaɪldɪʃlɪ]нареч.1) по-детски, как ребёнок, как у ребёнкаchildishly inquiring eyes — вопрошающие, как у ребёнка, глаза
2) глупо, по-детски ( не в соответствии со своим возрастом)You talk foolishly and childishly. — Ты рассуждаешь глупо и по-детски.
-
8 childishly
нареч.
1) по-детски, как ребенок, как у ребенка childishly inquiring gray eyes ≈ вопрошающие, как у ребенка, глаза
2) глупо, по-детски( не в соответствии со своим возрастом) You talk foolishly and childishly. ≈ Ты говоришь глупо, как ребенок. ChildishlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childishly
-
9 childlike
ˈtʃaɪldlaɪk прил. по-детски простой, невинный, искренний, непосредственный Syn: childish детски непосредственный;
невинный, чистый;
искренний, простой, доверчивый как дитя - * heart младенчески чистое сердце - * faith детская вера - he has a * love for the circus он как ребенок любит цирк( редкое) сыновний;
дочерний - * duty сыновний или дочерний долг;
обязанности детей по отношению к родителям childlike простой, невинный, искренний, непосредственный как ребенокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childlike
-
10 childlike
['tʃaɪldlaɪk]1) Общая лексика: детски непосредственный, детский, доверчивый как дитя, искренний, невинный, непосредственный, как ребёнок, по-детски невинный, простой, чистый -
11 you speak as a child
1) Общая лексика: ты говоришь как ребёнок -
12 childishly
[`ʧaɪldɪʃlɪ]по-детски, как ребенок, как у ребенкаглупо, по-детскиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > childishly
-
13 childly
[`ʧaɪldlɪ]детский, свойственный ребенку; ребячливый, по-детски непосредственный, наивныйпо-детскиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > childly
-
14 adultly
(0) зрело; по-взрослому; солидно* * *солидно, зрело; по-взрослому, не по-детски* * *adv. по-взрослому* * *солидно, зрело; по-взрослому, не по-детски -
15 childly
['ʧaɪldlɪ] 1. прил.детский, свойственный ребёнку; ребячливый, по-детски непосредственный, наивныйSyn:2. нареч. -
16 childly
-
17 baby-like
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baby-like
-
18 winsome
ˈwɪnsəm прил.
1) приятный, миловидный;
обаятельный, привлекательный, притягательный, располагающий к себе;
детски непосредственный She looked very winsome in her plain black dress. ≈ Она выглядела очень мило в своем простом черном платье. Syn: agreeable, alluring, appealing
2), attractive, bewitching, captivating, charming, comely, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging
1), entrancing, fascinating, handsome, lovely, pleasing, ravishing, taking
2., tempting, winning, adorable
2) бодрый, веселый, довольный Syn: cheerful, joyous, jolly
1.
1) приятный, привлекательный;
обаятельный, располагающий к себе - * smile обворожительная улыбка - * face приятное лицо бодрый, веселый winsome привлекательный, обаятельный -
19 childly poet.
childly poet. 1. adj. детский; ребячливый 2. adv. по-детски -
20 amusement
[əʹmju:zmənt] n1. 1) обыкн. pl развлечение, увеселение, забаваinnocent amusements - невинные забавы /развлечения, радости/
amusement grounds /park/ - парк с аттракционами
amusement arcade - зал игральных автоматов; игротека
plenty of amusements - plays, moving pictures, football matches, and so on - масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее
2) удовольствиеto find much amusement in /to derive much amusement from/ reading - получать большое удовольствие от чтения
to do smth. for one's own amusement - делать что-л. для собственного удовольствия
3) (приятное) занятие, времяпрепровождениеidle amusement - пустое /бесцельное/ препровождение времени
favourite [chief] amusement - любимое [основное] занятие
to want /to seek/ time-killing amusement - стремиться заняться (чем-л.), чтобы убить время
2. (приятное) изумление, (радостное) удивлениеin amusement - изумлённо, с удивлением
in secret [childish] amusement - тайно [по-детски] забавляясь
to the amusement of everybody, to everybody's amusement - к всеобщему удивлению
3. веселье, радостьunconcealed [puzzled, round-eyed] amusement - нескрываемая [смешанная с изумлением, наивная] радость
to cause /to provoke/ great amusement - вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавить
См. также в других словарях:
детски — нареч, кол во синонимов: 7 • наивно (23) • незрело (3) • по детски (6) • … Словарь синонимов
детски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
детски непосредственный — прил., кол во синонимов: 2 • наивный (34) • простодушный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
детски — детски … Орфографический словарь-справочник
детски безмятежный — детски безмятежный … Орфографический словарь-справочник
детски веселый — детски веселый … Орфографический словарь-справочник
детски восторженный — детски восторженный … Орфографический словарь-справочник
детски наивный — детски наивный … Орфографический словарь-справочник
детски радостный — детски радостный … Орфографический словарь-справочник
детски стройный — детски стройный … Орфографический словарь-справочник
Детски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для детей [дети I 1.]. 2. перен. Незрело, наивно, ребячески. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой